הקדמה

אהה, הסכיתו ושמעו

אודות שני אלה השובבים

שאת חיתם הפילו על כל התושבים.

הנה, קבלו סיפורים למכביר

על אותם השניים, מקס ומוריץ,

אשר במקום לעשות מעשים טובים

ואת מוחם למלא בלימודים,

העדיפו לזמום מזימות לרוב,

לטפס על גדרות,

להתגנב ולרמות,

לשטות בתמימים,

ולזלול עד להתפקע תפוחים,

אגסים ושאר ירקות.

אך אבוי גם אבוי,

כמה איום,

סופם היה כה מר ונורא.

וכאן נספר במילה ובתמונה

איך מקס ומוריץ, צמד חמד,

בסופו של עניין,

נערים שניים, מראש ההר נפלו

ובזפת ונוצות גולגלו.

-------------------------------------------------------------------

אל המזימה הראשונה>>